±â»ç (Àüü 1,154°Ç) |
|
|
|
|
[¿ì¸®µ¿³× Èñ¸ÁÀϱâ] ¿ì¸® ÇÔ²² ½ºÅÜ ¾÷!(step up!)
#1. µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä¿ÃÇØ ÃÊ, À¯³È÷µµ Ãß¿ü´ø ¾î´À ³¯, ±è¸¶À½(°¡¸í/¸ð(Ù½))´ÔÀº º¹Áö°üÀ» ã¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Æò¼Ò ±è¸¶À½´Ô°ú ¾È¸éÀÌ ÀÖ¾ú´ø »ç·Ê°ü¸®»ç´Â µû¶æÇÑ Â÷ ÇÑ ÀÜÀ» °Ç³×¸ç ¹Ý°©°Ô ¸ÂÀÌÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.µû¶æÇÑ Â÷¸¦ ¸¶½Ã¸é¼ ¼·Î ÀÏ»óÀûÀÎ À̾߱⸦
ºÎõ½Ãû
2019-12-30
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] "³ªµµ ÀÛ°¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù!"
Áö³ 12¿ù 21ÀÏ Åä¿äÀÏ »óµ¿µµ¼°ü¿¡¼´Â Àå´öõ ºÎõ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© »óµ¿µµ¼°üÀå ¹× °ü°èÀÚµé°ú ½Ã¹ÎµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®ÀÏÀÎÀÏÀú Ã¥ ¾²±â ½Ã¹ÎÀÛ°¡ µµ¼ ÃâÆÇȸ¡¯°¡ ¿·È´Ù. ºÎõ½Ã´Â À¯³×½ºÄÚ ¹®ÇРâÀÇ µµ½Ã »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¡®»îÀ» ¹Ù²Ù´Â ¹®ÇÐÀÇ Èû¡¯ÀÌ
Á¤Á¤¼÷ ½Ã¹Î±âÀÚ(º¹»ç°ñ)
2019-12-29
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ºÎõÀÇ ¼±ÁÖ¹Î, ÀÌÁֹΠ¾ÆÁܸ¶µéÀÌ ¹¶ÃÆ´Ù!
¿ä»û¸»·Î ²ÜÀëÀÌ´Ù. ÁßÀå³â ¾ÆÁܸ¶µé ƯÀ¯ÀÇ ¼ö´Ù ¼Ò¸®°¡ ÀÛÀº Ã¥ ¼Ó¿¡ ±×´ë·Î ¹¯¾î³ª´Â µíÇÏ´Ù. ½É°¢ÇÒ ³»¿ë ¾ø´Â ¾ÆÁܸ¶µéÀÇ ¼ö´Ù¸¦ À̾߱â·Î ¸ð¾Æ ³õ¾Æ¼, ³ª¾Æ°¡ ÀÌÁֹΠ¾ÆÁܸ¶µéÀÌ Çѱ¹»ìÀÌ¿¡¼ °ÞÀº ¿¡ÇǼҵå¶ó Àç¹ÌÀÖ´Ù. ºÎõ¿¡ »ç´Â ¼±ÁÖ¹Î, ÀÌÁֹΠ¾ÆÁÜ
Á¤¼±ÁÖ ½Ã¹Î±âÀÚ(º¹»ç°ñ)
2019-12-26
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] "¾È½ÉÇÏ°í ÈÀå½Ç ÀÌ¿ëÇϼ¼¿ä"
Âü ºÎ²ô·¯¿î À̸§ÀÌ´Ù. ¡®¸ôÄ«°øȱ¹¡¯, ¡®¸ôīõ±¹¡¯ ´ëÇѹα¹ÀÇ ÇöÁÖ¼ÒÀÌ´Ù. °ú°Å ¿¹´É ¹æ¼Û¿¡¼ Ã⿬ÀÚµéÀ» ³î·¡ Áְųª ´çȲÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇØ ½ÃÀÛµÈ ¡®¸ôÄ«¡¯´Â ´õ ÀÌ»ó Àå³À» ¶æÇÏ´Â ¡®¸ôÄ«¡¯°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ ¡®¸ôÄ«¡¯·Î ´Ù¸¥ ÀÌÀÇ Àº¹ÐÇÑ ½Åü ºÎÀ§³ª ÇàÀ§ µî
Á¤¼±ÁÖ ½Ã¹Î±âÀÚ(º¹»ç°ñ)
2019-12-21
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ¸ÚÁø ¹«´ë¿Í ÇÔ²²ÇÑ ¡®º¹»ç°ñ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯, ³»³â¿¡µµ ±â´ëÇÒ°Ô¿ä!
¸¼Àº ³¯À̾úÁö¸¸ Âù¹Ù¶÷À¸·Î Á¶±ÝÀº Ãß¿ü´ø 12¿ù 19ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÈÄ, ½Ãû ¾î¿ï¸¶´çÀ» µé¾î¼´Â À̵éÀÇ Ç¥Á¤ÀÌ ¹à´Ù. Á¶±ÝÀº Ưº°ÇÑ ¡®º¹»ç°ñ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯°¡ ÁغñµÇ¾î Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.º¹»ç°ñ¾ÆÄ«µ¥¹Ì´Â ¿¬ 6ȸ, ¦¼ö ´Þ¿¡ ÁøÇàµÇ´Â ±³¾ç °Á·Π½Ã¹Îµé¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ ºÐ
ÀÌÁöÇö ½Ã¹Î±âÀÚ(º¹»ç°ñ)
2019-12-20
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] "µû¶æÇÑ ÀÇÀÚ¿¡¼ ¸¶À½À» ³ìÀ̼¼¿ä"
¾öµ¿¼³ÇÑ ÃßÀ§·Î ±Í°¡ÇÏ´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ ¹ß°ÉÀ½À» ÀçÃËÇÑ´Ù. ¹ö½º¸¦ ±â´Ù¸®¸ç ¿Ê±êÀ» ¿©¸çº¸Áö¸¸ ¸Å¼¿î Ä®¹Ù¶÷ÀÌ °¡½¿¼ÓÀ¸·Î ÆÄ°íµç´Ù.¡°ÀÌ·¸°Ô Ãß¿î ³¯¿¡´Â ¹ö½º Á¤·ùÀå¿¡ ÀÛÀº ³·Î¶óµµ ÀÖ´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»±î?¡±¡°¿©±â¿¡ µû¶æÇÑ ³·Î°¡ ÀÖ¾î¿ä. ¾É¾Æº¸¼¼¿ä. ¾öû µû¶æ
Á¶¿ì¿Á ½Ã¹Î±âÀÚ(º¹»ç°ñ)
2019-12-17
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ¼ºÀι®Çر³À°, ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ´õ Àß ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
Áö³ 12¿ù 10ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã, °ü³» ´öÀ¯»çȸº¹Áö°ü¡¤°í°»çȸº¹Áö°ü¡¤¼Ò»ç³ëÀκ¹Áö°üÀÇ »çȸº¹Áö»ç¿Í ±â°üÀÇ ¹®Çر³À°»çµéÀº ¿ª·® °È¸¦ À§ÇØ Á¦Ãµ¿¡ ÀÖ´Â ¡®¼Ö¸þÇб³¡¯¸¦ ã¾Æ°¬´Ù.¡®Á¦Ãµ¼Ö¸þÇб³¡¯ÀÇ ±èÁ¾Ãµ ±³ÀåÀº 27³â°£ ¼ºÀι®Çر³À°À» À§ÇØ ÀÌ Çб³¿¡¼ ûÃáÀ»
±è¿µ¹Ì ½Ã¹Î±âÀÚ(º¹»ç°ñ)
2019-12-16
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ¾Æµà 2019 ½º³ë¿ì ¹ö½ºÅ·À» Áñ°Ü¿ä!
Àú¹«´Â 2019³âÀ» ¾Æ½¬¿öÇϸç ÇÑ ÇØ µ¿¾È ¼ö°íÇÑ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô µû¶æÇÑ °ø¿¬ ¼±¹°ÀÌ ÁغñµÇ¾ú´Ù. ¹Ù·Î '¾Æµà 2019 ½º³ë¿ì ¹ö½ºÅ· ¹× ÄܼƮ'ÀÌ´Ù. Áö³ 12¿ù 6ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ À̹ø °ø¿¬Àº 7È£¼± ºÎõ½Ãû¿ª°ú »óµ¿¿ª¿¡¼ ÁøÇàµÇ¸ç ±Ý¿äÀÏ,
ÀÌÁöÇö ½Ã¹Î±âÀÚ(º¹»ç°ñ)
2019-12-15
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ±×¸²°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ºÎõ Á¤Âø±â(4) ÀþÀº µµ½Ã, °Ç°ÇÑ µµ½Ã ºÎõ
ºÎõÀº ÀþÀº µµ½Ã, °Ç°ÇÑ µµ½Ã´Ù. ¾î¸°¾ÆÀ̵éÀÌ ¸¹´Ù. ÇÏ´Â ¸»µµ ¿¹»Ú°í, ÀÔÀº ¿Êµµ ¿¹»Ú´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº °¡¸¸°¡¸¸ ´Ù´ÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÄáÄá ÄáÄá ¶Ù¾î°£´Ù.űº¸µå¸¦ Ÿ°í ½ß½ß ´Þ·Á°£´Ù. Á» ÄÇ´Ù°í ÀÚÀü°Å·Î ÈÖÀÌÀÍ ´Þ¸°´Ù. ¹ã ´Ê¾î µ¹
¾È°æÀÚ ½Ã¹Î±âÀÚ(º¹»ç°ñ)
2019-12-11
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ¡°»ç¶ûÀÇ ±èÀå ±èÄ¡·Î µû¶æÇÑ °Ü¿ï º¸³»¼¼¿ä.¡±
±èÀå ±èÄ¡´Â Çѱ¹ÀÎ ½Ä»ýÈ°¿¡ ¾ø¾î¼´Â ¾È µÉ °Ü¿ï³ª±â¿¡ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â À½½ÄÀÌ´Ù. ºÒ¿ìÀÌ¿ô µ½±â ±èÀå ³ª´® Çà»ç¸¦ 10³â° ½ÇõÇØ¿À°í ÀÖ´Â Çб³°¡ ÀÖ¾î ÁÖÀ§¿¡ ÈÆÈÆÇÔÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. Áö³ 12¿ù 4ÀÏ ¼®ÃµÃʵîÇб³(±³
°í¿µ¼ø ½Ã¹Î±âÀÚ(º¹»ç°ñ)
2019-12-11
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] "ÀüÅëäñ ¹°µé°í, »ç¶÷äñ ¹°µé°í"
ÀÏÁ¤ÇÑ ÇüÅ°¡ ¾ø´Â ¹®ÈÀç, ¹«Çü¹®ÈÀç(Ùíû¡Ùþûùî¯). ÇüŸ¦ °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê±â¿¡ Àü½ÂÀÚ°¡ ¾øÀ¸¸é »ç¶óÁ® ¹ö¸®´Â ¹®ÈÀçÀÌ´Ù. ±×·¯±â¿¡ ¹«Çü¹®ÈÀç ±â¼úÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» Àΰ£¹®ÈÀç·Î ÁöÁ¤ÇÏ¿© ±× ±â´ÉÀ» ÈÄ´ë·Î Àü¼ö ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù. ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â
Á¤¼±ÁÖ ½Ã¹Î±âÀÚ(º¹»ç°ñ)
2019-12-08
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ÇÑ ÇØ µ¿¾È °¥°í ´ÛÀº ¼Ø¾¾ ±¸°æ¿À¼¼¿ä!
¼Û³»¾î¿ï¸¶´ç ÀÔ±¸¿¡ º¸¶ùºûÀ¸·Î µðÀÚÀÎÇÑ Ä¿´Ù¶õ Çö¼ö¸·ÀÌ ½Ã¼±À» ²ö´Ù. ¹Ù·Î ºÎõ¹®È¿øÀÇ ¹®È¿¹¼úÃàÁ¦ ¾Ë¸²ÀÌ´Ù. Áö³ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇصµ ºÎõ¹®È¿øÀÇ ¹®È°¡Á·¿¹¼úÁ¦°¡ ¸¶·ÃµÇ¾î, Áö³ 12¿ù 6ÀϺÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. 12¿ùÀº
ÀÌÁöÇö ½Ã¹Î±âÀÚ(º¹»ç°ñ)
2019-12-08
|
|
|
|
|
[¿ì¸®µ¿³× Èñ¸ÁÀϱâ] ¾îµÒÀÇ ÅͳÎÀ» Áö³ª Èñ¸ÁÀÇ ±æ·Î
¡°»ì·ÁÁÖ¼¼¿ä… ÀÌ´ë·Î´Â Àú…Á×À» ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °Í °°¾Æ¿ä…¡±À¯°ü±â°ü¿¡¼ µµ¿òÀ» ¿äûÇÏ´Â ¿¬¶ôÀ¸·Î Â÷¼öÁø(°¡¸í)¾¾¿Í Àο¬À» ¸Î°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. È®ÀÎ °á°ú ÀÌÈ¥ÇÑ Áö ¾ó¸¶ µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ÀÚÆó¼º Àå¾Ö¾Æµ¿ÀÎ µ¿¼ö(°¡¸í)¸¦
ºÎõ½Ãû
2019-12-06
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ºÎõÀÇ »ó»ý°ú Çõ½ÅÀ» À§ÇÑ Çù·ÂÀÇ ÀåÀÌ ¿¸®´Ù
Áö³ 12¿ù 3ÀÏ 1½Ã °¡Å縯´ë ¼º½É±³Á¤ ¹ÌÄ«¿¤°üÀº ºÎõÀÇ Çõ½Å°ú ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ ÁøÁöÇÑ È¸ÀÇ°¡ ¿·È´Ù. ¿ë¾îµµ »ý¼ÒÇÑ ¹Î°üÇÐ °Å¹ö³Í½º ÄÁÆÛ·±½º. ¿ë¾î Ç®ÀÌ´Â ½Ã¹Î°ú °üû°ú Çб³°¡ Çù·ÂÀÇ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ Á¶Á÷Çؼ ¾î¶°ÇÑ °ø°ø¼ºñ½º, °ø°øÈ°µ¿, °ø°ø°æ¿µÀ» ÇÒ °Í
¹é¼±¿µ ½Ã¹Î±âÀÚ(º¹»ç°ñ)
2019-12-04
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ½Ã¹ÎÀÇ °Ç° ÁöÅ°´Â '¹Ì¼¼¸ÕÁö Æļö²Û' ¾ç¼ºÇÑ´Ù
ºÎõ½Ã´Â ÄèÀûÇÑ Ã»Á¤ µµ½Ã¸¦ À§ÇØ ¾î´À ÀÚÄ¡´Üüº¸´Ùµµ Á¤Ã¥¿¡ ½ÉÇ÷À» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ½Ã¹ÎÀÇ °Ç°°ú Á÷°áµÇ´Â ¹Ì¼¼¸ÕÁö ÇØ°áÀ» À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ Á¤Ã¥À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù.Áö³ ¿©¸§, ¹Ì¼¼¸ÕÁöÀÇ Æ¯Â¡À» ÀÌÇØÇÏ°í »ýÈ° ¼Ó¿¡¼ ½º½º·Î ¹Ì¼¼¸ÕÁö ³ëÃâÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â
±è¿µ´ö ½Ã¹Î±âÀÚ(º¹»ç°ñ)
2019-12-04
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ±×¸²°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ºÎõ Á¤Âø±â(3) ºÎõ¿¡ ÀûÀÀÇØ°¡´Ù
ºÎõ ¼Û³», ÀÌÁ¦ Á¤ÀÌ µé¾ú´Ù. ¹Ý´Þ¸¶À» ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼ ·Îµ¥¿À °Å¸®¸¦ 12ºÐ °É¾î ±æÀ» °Ç³Ê¸é ÇϾá ÁöºØÀÇ ÁöÇÏö ¿ª, ¼Û³»! ³ªÀ̵µ 80ÀÌ °¡±î¿ö ¿À°í ÁÖÂ÷µµ Èûµé°í ³²ÆíÀº ¿îÀü¸éÇã °»½ÅÀ» ÀÏÂïÀÌ Á¢¾ú´Ù. ¹Ì¼¼¸ÕÁö ³î¶ó¿îµ¥ ¿ì¸®±îÁö º¸ÅÅ ÀÌÀ¯µµ ¾ø´Â µ¥
¾È°æÀÚ ½Ã¹Î±âÀÚ(º¹»ç°ñ)
2019-12-03
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ÀÌ¿ô°ú ¼ÒÅëÇÏ´Â ¹®È °ø°£ '¶ã¾È¿¡ ÀÛÀº³ª¹« ÀÛÀºµµ¼°ü'
¿©À¯·Î¿î ÁÖ¸» ¿ÀÈÄ 4½Ã ¿ª°î¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¶ã¾ÈÀÇ ÀÛÀº³ª¹«(ÀÌÇÏ ¶ãÀÛ)¿¡¼´Â ±âŸ¹êµåÀÇ Á¤±â°ø¿¬ÀÌ ¿·È´Ù. Áܸ¶¹êµåÀÇ 4¹ø° Á¤±â°ø¿¬Àº Çظ¶´Ù À̸¾¶§ÂëÀÌ¸é °¥°í´ÛÀº ½Ç·ÂÀ» À¯°¨¾øÀÌ ¹ßÈÖÇÏ´Â ¹êµåÆÀÀÇ ¿¬ÁßÇà»ç¶ó°í ÇÑ´Ù. ²ÞÀ» ¸Ô´Â
ÁÖ¼±Èñ ½Ã¹Î±âÀÚ(º¹»ç°ñ)
2019-12-01
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ¿ì¸®µ¿³×¿¡¼¸¸ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â 'ºÎõ ¸·°É¸®'
ºÎõ¿¡´Â ¡®ºÎõ¸·°É¸®¡¯°¡ ÀÖ´Ù. (±¸)¼Ò»çº»µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾Å͸¦ Áö³ª ù °¥¸²±æ¿¡¼ ¼Ò»ç·Î ¹æÇâÀ¸·Î ÇÑÂü ³»·Á °¡´Ùº¸¸é ¿À¸¥ Æí¿¡ ¡®¼Ò»ç¾çÁ¶À塯 °£ÆÇÀÌ º¸ÀδÙ. ¹®À» ¿°í µé¾î¼´Ï û³â ¼ÂÀÌ ºÐÁÖÇÏ´Ù. ±× Áß ±è¹Î¼®(38¼¼)¾¾°¡ Àλ縦 °Ç³Ù´Ù.
±è¿µ¹Ì ½Ã¹Î±âÀÚ(º¹»ç°ñ)
2019-12-01
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ¹®È¿¹¼ú·Î ³ª¶ó, ¾ð¾î, ¸¶À½ÀÇ º®À» ³Ñ´Ù.
ºñõ¹«¿ë´Ü(´ÜÀå ´Ù±îÇϽà ¿¡¹Ì)Àº Áö³ 11¿ù 24ÀÏ ¼Û³» ¾î¿ï¸¶´ç ¼Ö¾È¾ÆƮȦ¿¡¼ ¡®ºñõ Á¦1ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. ÃßÀ§¸¦ ÀçÃËÇÏ´Â °Ü¿ïºñ°¡ ÃßÀûÃßÀû ³»¸®´Â ³¯ È°±âÂ÷°í ¸ÚÁö°Ô °ø¿¬À» ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ±×³àµéÀÇ ¹«´ë´Â ¿±¤ÀÇ µµ°¡´Ï·Î µé²ú¾ú´Ù. ºÎõ½Ã
Á¶¿ì¿Á ½Ã¹Î±âÀÚ(º¹»ç°ñ)
2019-11-30
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] µû¶æÇÏ°í ÀÜÀÜÇÑ µ¿³×À̾߱⸦ ÀüÇÏ´Â '¼Ò»õ¿ï ¼ÒÅë¹Ìµð¾î Çù·Â´Ü'
¸¶À»À̶õ »ç¶÷À¸·Î¼ »ç¶÷´ä°Ô, »ç¶÷µé°ú ´õºÒ¾î ³ª´² ¸Ô°í »ì ¼ö ÀÖ´Â °÷À̶ó¾ß ÇÑ´Ù. »ç¶÷µéÀÇ µû¶æÇÏ°í ÀÜÀÜÇÑ À̾߱⸦ ã¾Æ ÁøÁ¤ÇÑ ¼ÒÅëÀ» Å°¿ì°í ÀÖ´Â ¸¶À»´Üü°¡ ÀÖ´Ù. ¼Ò»çº»µ¿¡¤¼Ò»çº»3µ¿ÀÇ ¡®¼Ò»õ¿ï ¼ÒÅë¹Ìµð¾î Çù·Â´Ü(ÀÌÇÏ. ¼ÒÅë´Ü)¡¯. ¼ÒÇù´ÜÀº ¼Ò»ç
±è¿µ¹Ì ½Ã¹Î±âÀÚ(º¹»ç°ñ)
2019-11-26
|
|
|