±â»ç (Àüü 1,960°Ç) |
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] 2015³â Ŭ¸°ºÎõ »ýȰȯ°æÁ¤ºñ º½¸ÂÀÌ ´ëû¼Ò
º½Ã¶ Çغù±â¸¦ ¸Â¾Æ ±×µ¿¾È Æø¼³ ÀÜÀç¹°¿Í À̸鵵·ÎÀÇ ¾²·¹±â¿Í °ø°ø½Ã¼³¹°À» ±ú²ýÇÏ°Ô È¯°æÀ» Á¤ºñÇÏ¿© ÄèÀûÇÏ°í û°áÇÑ µµ½Ã ¸¸µé±â Çà»ç¸¦ Áß4µ¿¿¡¼ ½Ç½ÃÇß´Ù.Áö³ 27ÀÏ 11½Ã¿¡ Áß4µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ¿¡ Áý°áÇÑ Áß4µ¿ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿ø¹× ÀÚ»ý´Üü¿ø, ¿ø¹Ì»ç¶ûºÀ»ç´ë
¹Ú¿¬È ½Ã¹Î±âÀÚ(ÁÖºÎ)
2015-03-29
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ÄÄÇ»ÅÍ °ÔÀÓ Áñ±â´ø û¼Ò³âÀÌ °³¹ßÀÚ·Î!
¡°¾ß±¸ ÁÁ¾ÆÇϴϱî Ä£±¸µé°ú °¡²û¾¿ ÇÏ°í¿ä, ÁÖ¸»¿¡¸¸ Çã¿ëµÈ ½Ã°£¿¡ Á¦°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸¶ÀÌÅ©·¡ÇÁÆ® °ÔÀÓÇؿ䡱(¹ÚÁÖÇü ¼Ò¾ÈÃÊ 6)¡°°ÔÀÓ, ´ç¿¬È÷ ÁÁ¾ÆÇÏÁÒ. ±×·±µ¥ Àú´Â Ä£±¸µé°ú Á¶±Ý ´Ù¸¥ °ÍÀÌ °ÔÀÓ¼³Ä¡¿Í »èÁ¦¸¦ ÀÚÁÖ ÇÏ´Â ÆíÀÌ¿¡¿ä. ½Ã°£ ´ÜÀ§·Î »èÁ¦Çϱ⵵ ÇÏ
ÀÌÁÖÈñ ½Ã¹Î±âÀÚ(ÁÖºÎ)
2015-03-26
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ¿ø¹Ì±¸ µµ´çµ¿¡¸ÇÔ²²ÇÏ´Â ÁÁÀº ÀÌ¿ô¡¹1ÃÌ ¸Î±â
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ µµ´çµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ Àü·ÂÇü ¹ÝµµÃ¼ Á¦Á¶¾÷üÀÎ Æä¾îÂ÷ÀϵåÄÚ¸®¾Æ¹ÝµµÃ¼(´ëÇ¥ÀÌ»ç °º´°ï)ÀÇ Áö¿ªÁÖ¹ÎÀ» À§ÇÑ »ç¶ûÀÌ ¸¶À»ÀÇ È°·ÂÀ» ºÒ¾î ³Ö°í ÀÖ¾î ¹Ì´ãÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.1998³â 12¿ù ¼³¸³µÈ Æä¾îÂ÷ÀϵåÄÚ¸®¾Æ¹ÝµµÃ¼´Â ¼³¸³ ´ç½ÃºÎÅÍ Áö¿ªÁÖ¹ÎÀ» À§ÇÑ ºÀ»ç
ºÎõ½Ãû
2015-03-26
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] Çູ³ª´®À¯ÅëÀÚÈ°±â¾÷ ¡®°æ±â¿ì¼öÀÚÈ°±â¾÷¡¯¿¡ ¼±Á¤
¡°ÀÇÁöÇϳª ¸¸À¸·Î ¸Ú¸ð¸£°í ½ÃÀÛÇØ ½ÃÇàÂø¿Àµµ °Þ°í ¿©·¯ °¡Áö »ç¾÷À» º´ÇàÇÏ¸ç ¼Õ½Çµµ ÀÖ¾úÁö¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î »õ·Î¿î »ç¾÷ÀÇ ¿µ¿ªÀ» ±¸ÃàÇØ °¥¼ö ÀÖ´Ù´Â Èñ¸ÁÀ» °®°Ô µÇ¾ú°í ¾ÕÀ¸·Î ÀÚÈ°±â¾÷À¸·Î ¹°·ùÀ¯Åë¾÷°èÀÇ ·¹Àüµå°¡ µÇ°Ú´Ù´Â °¢¿À·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ½À´Ï
Á¤ÇöÁÖ ½Ã¹Î±âÀÚ(ÁÖºÎ)
2015-03-25
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] »ç¶ûÀ» ´ãÀº »§ ³ª´® ºÀ»ç
ºÎõ½Ã ¿ÀÁ¤±¸ °í°1µ¿ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÀÚ¿øºÀ»ç´Ü(´ÜÀå ±èÇý·Ã)¿¡¼´Â Áö³ 3¿ù 20ÀÏ ºÎÀÚ°¡Á¤ 9¼¼´ë¿¡ ¡®»ç¶ûÀ» ´ãÀº »§ ³ª´®ºÀ»ç¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù.ÀÌ »ç¾÷Àº ¶ß·¹Á긣 °í°Á¡(´ëÇ¥ ¾È¿¬¿Á)¿¡¼ »§À» Áö¿øÇÏ°í °í°1µ¿ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÀÚ¿øºÀ»ç´Ü¿¡¼ ºÎÀÚ°¡Á¤¿¡ Àü´ÞÇÏ´Â »ç
ºÎõ½Ãû
2015-03-23
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] 99¼¼ Ä¡¸Å ³ë¸ð¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¼¼»óÀÌ ¹Ù·Î õ±¹
¡°¾ê¾ß! ´À±× ¾Æ¹öÁö ¹äÀº Àß µå½Å´Ù³Ä? ¾ðÁ¦ Áý¿¡ ¿À½Å´Ù³Ä?¡± ¡°¾ö´Ï! ¾Æ¹ö´ÔÀº Å«¿Àºü Áý¿¡¼ Àß °è¼Å¿ä. ¿äÁîÀ½ ¹Ùºü¼ ´ÙÀ½¿¡ ¿À½Å´ë¿ä.¡± ÇÊÀÚ¿Í ¾î¸Ó´Ï(ÀÌÇʳ², 99¼¼, ¿©¿ùµ¿)°¡ ³ª´©´Â ÀÏ»ó ´ëÈ´Ù. Ä¡¸Å 3±ÞÀÎ ¾î¸Ó´Ï´Â 48³â Àü Çϴóª¶ó °¡
Á¶¿ì¿Á ½Ã¹Î±âÀÚ(ÁÖºÎ)
2015-03-23
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] Àç´É³ª´®À¸·Î ÇϳªµÇ´Â µµ´çµ¿!
¿©±â ºÎõ½Ã µµ´çµ¿¿¡¼ ÀÌ¿ô»ç¶ûÀ» ½ÇõÇÏ´Â ºÐµéÀ» º¸¸é ¡®ÀÌ¿ôµ½±â´Â ¹°ÁúÀû, ½Ã°£ÀûÀ¸·Î ¿©À¯·Î´Â »ç¶÷ÀÌ ÇÏ´Â °Í¡¯À̶ó´Â ¸»ÀÌ È®½ÇÈ÷ ¿ÀÇØ¿Í Æí°ßÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.¿¡¼¿³ª¹«¹Ì¿ë½Ç°ú ¹Ì¾ØâÁ¶¹Ì¿ë½Ç¿¡¼´Â ¿ù 1ȸ ¾î¸£½Å 5¸í¿¡°Ô ÄÆÆ® ¹Ì¿ëºÀ»ç¸¦ ÇÏ°í ÀÖ°í 2
ºÎõ½Ãû
2015-03-19
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ½É°îº»µ¿, ¹è¿òÀÇ ±âȸ Á¦°øÀ¸·Î ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô »ç¶û ½Çõ
ºÎõ½Ã ¼Ò»ç±¸ ½É°îº»1µ¿ ¼ÒÀç ´ë¼ºÇпø ºÎõ½É°îºÐ¿ø(¿øÀå ÀÌÀå½Ä)Àº °ü³» Àú¼Òµæ ¼Ò¿Ü°èÃþÀÇ ¾î·Á¿î Çлýµé¿¡°Ô Çпøºñ Áö¿øÀ¸·Î, ÇпøÀ» ´Ù´Ï°í ½Í¾îµµ µ·ÀÌ ¾ø¾î ¸ø´Ù´Ï´Â Çлýµé¿¡°Ô ¹è¿òÀÇ ±âȸ¸¦ ÁÖ¾î Áö¿ª»çȸ¿¡ Å« ±Í°¨ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.½É°îº»µ¿ º¹ÁöÇùÀÇü(
ºÎõ½Ãû
2015-03-19
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ³ª¶óÀÇ »ó¡ űرâ È«º¸È°µ¿¿¡ ³ª¼´Â û¼Ò³âµé
¡°±â¹Ì³â 3¿ù1ÀÏ Á¤¿À~! ÅÍÁöÀÚ ¹Ð¹°°°ÀÌ ´ëÇѹα¹ ¸¸¼¼~!¡±3¿ùÀÇ Çϴà űرâÀÇ ±ê¹ßÀ» ¿¬»óÇϸé À¯°ü¼ø ´©³ª°¡ ¶°¿À¸¥´Ù.°ÅÀÇ ¹é³âÀÇ ¼¼¿ùÀÌ Èê·¶À½¿¡µµ ¿ì¸®³ª¶ó ¸ðµç ±¹¹ÎÀÇ °¡½¿¿¡ ¿µ¿øÈ÷ »ì¾ÆÀÖ´Â ±×³àÀÇ ¾Ö±¹½ÉÀº õ³â¸¸³â ÈÄ¿¡¶óµµ »ì¾Æ °¥ °ÍÀ̸®¶ó~!
Á¶¿ì¿Á ½Ã¹Î±âÀÚ(ÁÖºÎ)
2015-03-19
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] Àú¼Òµæ¡¤È¦¸ö¾î¸£½Å ¼¼´ë¿¡ º½Çâ±â Àü´Þ
ºÎõ½Ã »ó2µ¿ »õ¸¶À»ºÎ³àȸ(ȸÀå Á¶±Ô¿Á)´Â Áö³ 17ÀÏ µû¶æÇÏ°í Á¤°¨ ÀÖ´Â µ¿³×¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ º½Çâ±â °¡µæÇÑ º½³ª¹°·Î ¹Ø¹ÝÂùÀ» Á¤¼º²¯ ¸¸µé¾î Ȧ¸ö¾î¸£½Å, Àú¼Òµæ¼¼´ë µî »ýÈ°ÀÌ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô¿¡°Ô Àü´ÞÇß´Ù.ÀÛ³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È ÀÌ¿ô»ç¶û ³ª´® ÀÏÀÏÂþÁý, ±èÀå±èÄ¡
ºÎõ½Ãû
2015-03-18
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ÁöÇÏö ¾ÈÀü ´ëÇÇ ¿ä·ÉÀ» ¾Æ½Ã³ª¿ä?
¡°ºÒÀ̾ß~! ÁöÇÏö ¿ª³» ÈÀç¿Í À¯µ¶°¡½º·Î ±ä±Þ »óȲ ¹ß»ý~! ¸ðµç ½Ã¹ÎµéÀº ºñ»ó±¸¸¦ ÅëÇÏ¿© ¾ÈÀüÇÏ°Ô ´ëÇÇÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.¡±½Â°Àå¿¡ ÀÖ´ø ½Ã¹ÎµéÀº ÁöÇÏö ¿ª¹«¿øÀÇ ¾È³»¿¡ µû¶ó ºñ»ó±¸¸¦ ÅëÇØ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ´ëÇÇÇß´Ù. ±¹¹Î¾ÈÀüó´Â Áö³ 7ÀÏ 3È£¼± °æº¹±Ã¿ª¿¡
Á¶¿ì¿Á ½Ã¹Î±âÀÚ(ÁÖºÎ)
2015-03-13
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] (ÁÖ)ÀϽÅÀü±â ±èÁ¾¼ú ´ëÇ¥ °øÀÍÀÎÀçÀ°¼º±â±Ý 5õ¸¸ ¿ø ±âºÎ,
¿À´Â 3¿ù 29ÀϷΠ⸳ 4ÁÖ³âÀ» ¸Â´Â °æ±âµµ ÃÖÃÊÀÇ Áö¿ªÀç´Ü ºÎõÈñ¸ÁÀç´Ü¿¡ Èñ¼Ò½ÄÀÌ ³¯¾Æ¿Ô´Ù. °ü³»±â¾÷ÀÎ ¢ßÀϽÅÀü±â ±èÁ¾¼ú(53)´ëÇ¥°¡ ºÎõÀÇ Áö¿ªÀÎÀçÀ°¼ºÀ» À§ÇØ »ç¿ëÇØ ´Þ¶ó¸ç 5õ¸¸ ¿øÀ» ±âºÎÇß´Ù. ¸Å³â 5õ¸¸ ¿ø¾¿ ÃâÇöµÉ ÀÌ ±âºÎ±ÝÀº '±èÁ¾¼ú °ø
ÃÖÁ¤¾Ö ½Ã¹Î±âÀÚ(ÁÖºÎ)
2015-03-10
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] "»çÅëÆÈ´Þ ÅëÇÏ´Â ºÎõÀº Á¤¸» »ì±â ÁÁ¾Æ!"
¡°ºÎõÇÏ¸é °æÀΰí¼Óµµ·Î, º¹ÀâÇÑ 1È£¼± °æÀÎÀüöÀ̾úÁö ¹¹. ¾Æ ±×·±µ¥ ¿À·£¸¸¿¡ ¿Ô´õ´Ï 7È£¼±¿¡, ½Åµµ½Ã ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ¿ÏÀü »óÀüº®ÇØ°¡ µÇ¾ú³×¡±ºÎõÇÏ¸é ¶°¿À¸£´Â °Ô ¹¹³Ä´Â ±âÀÚÀÇ Áú¹®¿¡ ¸Ó¹µ°Å¸± °Íµµ ¾øÀÌ °¡¼ö ¸í±¹È¯Àº ´äÇß´Ù. ¿ÃÇØ·Î ³ë·¡ Àλý 60³âÀ» ¸Â
ÀÌÁÖÈñ ½Ã¹Î±âÀÚ(ÁÖºÎ)
2015-03-06
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ¿ø¹Ì±¸ ½É°î3µ¿, ¡®º¹Áö±×´Ã¡¯ ¹ß±¼¿¡ ÅëÀåÀÌ ÇѸò
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ ½É°î3µ¿¿¡¼´Â ÅëÀåÀÌ ¼Ö¼±¼ö¹üÇÏ¿© »ýÈ°°í¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â °ü³» ÁÖ¹ÎÀ» Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ ¼ºñ½º¸¦ Á¦°ø ¹× ¿¬°èÇÏ´Â ÈÆÈÆÇÔÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù.¿ø¹Ì±¸ ½É°î3µ¿ 5ÅëÀå(Á¤¿ë¼ø, ¸¸54¼¼)Àº Æò¼Ò ÀÌ¿ô¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â À¯◯◯(¸¸56¼¼,
ºÎõ½Ãû
2015-03-04
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] Á¤¿ù´ëº¸¸§¸ÂÀÌ ¾î¸£½Å ¿À°î¹ä ´ëÁ¢
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ µµ´çµ¿»õ¸¶À»ÇùÀÇȸ(ȸÀå ±èÁ¾º¹)¿Í ºÎ³àȸ(ȸÀå Ȳ¿Á¼÷) ȸ¿ø 30¿©¸íÀº Áö³ 2ÀÏ Á¤¿ù´ëº¸¸§À» ¸Â¾Æ °ü³» Ȧ¸ö¾î¸£½Å 40¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿À°î¹ä ´ëÁ¢Çà»ç¸¦ °¡Á³´Ù.½Ã°£ÀÌ Â÷Ãû È帣¸é¼ ±× Àǹ̴ Á¡Â÷ Åð»öÇØ°¡°í ÀÖÁö¸¸ ¿ì¸® ¼±Á¶¿¡°Ô Á¤¿ù´ë
ºÎõ½Ãû
2015-03-03
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ¿ø¹Ì±¸ µµ´çµ¿ Çлýµé¿¡°Ô ÀüÇØÁø ±ô¦ ÀåÇбÝ
Áö³ 2¿ù 27ÀÏ ¼¿ï´ë AMP74±â BÁ¶ ºÎÀθðÀÓÀÎ ÀϱÝȸ(ȸÀå ±èÀçÈ)¿¡¼´Â ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ µµ´çµ¿¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â Çлý 5¸í¿¡°Ô ÀåÇÐ±Ý 20¸¸¿ø¾¿ ÃÑ 100¸¸¿øÀ» ÈÄ¿øÇß´Ù.ÀϱÝȸ´Â Ä£¸ñ°ú ºÀ»çÈ°µ¿À» ¸ñÀûÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¸ðÀÓÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ºÀ»çÈ°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ°í
ºÎõ½Ãû
2015-03-03
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ºÎõ ¼Ò³ª±â ȸº¹Àû »ýÈ°±³À° ÇлýÄ·ÇÁ ½Ç½Ã
ºÎõ±³À°Áö¿øûÀº 24-25ÀÏ °è³²ÃʵîÇб³¿¡¼ Áö¿ª ³» ÃÊ¡¤Áß¡¤°í ¶Ç·¡Á¶Á¤ÀÎ 500¿©¸í°ú Áöµµ±³»ç 120¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®2015 ºÎõ ¼Ò³ª±â ÇлýÄ·ÇÁ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. ºÎõ ¼Ò³ª±â´Â ºÎõ±³À°Áö¿øû¿¡¼ 2013³âºÎÅÍ Çб³ ³»¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ °¥µî°ú ºÐ
ÁÖ¼±Èñ ½Ã¹Î±âÀÚ(ÁÖºÎ)
2015-02-27
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ¿ø¹Ì±¸ ÃáÀǵ¿, µû¶æÇÑ ³ª´®ÀÇ ¼Õ±æ À̾îÁ®
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ ÃáÀǵ¿Áֹμ¾ÅÍ¿¡´Â À۳⿡ À̾î 2015³â¿¡µµ ºÀ»ç´Üü ¹× µ¶Áö°¡ µî °÷°÷¿¡¼ ÀÌ¿ô»ç¶ûÀÇ ¼Õ±æÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.Áö³ 26ÀÏ ºÎõ¼ºÎ¶óÀ̿½ºÅ¬·´¿¡¼´Â °ü³» ¼Ò¿Ü°èÃþ¿¡°Ô Àü´ÞÇØ´Þ¶ó¸ç ¶ó¸é 50¹Ú½º¸¦ ÈÄ¿øÇß´Ù. ¼ºÎ¶óÀ̿½ºÅ¬·´Àº ±×µ¿¾È¿¡µµ ¼³,
ºÎõ½Ãû
2015-02-27
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ¼º°îµ¿ ÀÚÀ¯ÃÑ¿¬¸Í, Ȧ¸ö³ëÀÎÀÇ Ä£±¸°¡ µÇ´Ù
ºÎõ½Ã ¼º°îµ¿ ÀÚÀ¯ÃÑ¿¬¸Í(ȸÀå È«µµÈñ)¿¡¼´Â Áö³ 25ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã °ü³» Ȧ¸ö³ëÀÎ 25¸í¿¡°Ô Á¡½É½Ä»ç¿Í ¸ñ¿åºÀ»ç¸¦ Á¦°øÇß´Ù.°ü³» °Åµ¿ÀÌ ºÒÆíÇÑ Àú¼Òµæ Ȧ¸ö ¾î¸£½ÅµéÀ» ÃÊûÇØ ¸Å¿ù Á¡½É½Ä»ç¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÇÑÆí °Ý¿ù·Î ¸ñ¿åºÀ»ç¸¦ Á¦°øÇÏ¸é¼ È¦¸ö³ëÀεéÀÇ »ýÈ°±î
ºÎõ½Ãû
2015-02-27
|
|
|
|
|
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ºÎõ¼ºÎ¶óÀ̿½ºÅ¬·´, »ç¶ûÀÇ ¶ó¸é 250¹Ú½º ±âÁõ
±¹Á¦¶óÀ̿½ºÇùȸ 354-BÁö±¸ ºÎõ¼ºÎ¶óÀ̿½ºÅ¬·´(ȸÀå Áø±â·®) ȸ¿øµéÀº Áö³ 26ÀÏ Á¦µµ±Ç¿¡¼ ¼Ò¿ÜµÈ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô¿¡ Àü´ÞÇØ ´Þ¶ó¸ç ½Ã°¡ 500¸¸¿ø »ó´çÀÇ ¶ó¸é 250¹Ú½º¸¦ ºÎõ½Ã °í°º»µ¿ º¹ÁöÇùÀÇü µî 3°³µ¿ Áֹμ¾ÅÍ¿¡ ±âÁõÇß´Ù.»ç¶ûÀÇ ¶ó¸éÀº °æ±âºÒ
ºÎõ½Ãû
2015-02-27
|
|
|