»ý»ýºÎõ

»ó¼¼°Ë»ö
¹®È­¿¹¼úºÎõ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ
ºÎõ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, 2023³â ÇϹݱ⠶óÀξ÷ °ø°³ºÎõ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ·Î ¡®Å¬Ä²½º¡¯¶°³ªÀÚ
ÀÌ°æÁÖ  |  kjlee@bac.or.kr
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2023.08.07  11:14:50
ÆäÀ̽ººÏ
  • ³×À̹öºí·Î±× ±¸±Û msn

    - ¸¸¼®Å×½ºÆ® ¼º·á, Ŭ·¡½Ä Ưȭ ºÎõ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ 8¿ù ¸» ÇϹݱ⠽ÃÀÛ

    - µµÀÌÄ¡ ¹æ¼Û ¿ÀÄɽºÆ®¶ó··±´ø ÇÊÇϸð´Ð, ¼¼°èÀû ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ºò¸ÅÄ¡

    - ¼Õ¿­À½·¹ÚÇý»ó·±èÅÂÇÑ µî KŬ·¡½Ä ´ëÇ¥ ÁÖÀÚµé°úÀÇ ¸¸³²

    - ºÎõ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ È¨ÆäÀÌÁö ¹× ¿¬µ¿ÆǸÅó ÀýÂù¸® ¿¹¸Å Áß

     

     ¼¼°èÀû °ÅÀåµéÀÌ ±ØÂùÇÑ ºÎõ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ŽÂÁø)°¡ 2023³â ÇϹݱ⠶óÀξ÷À» °ø°³Çß´Ù. ¸¸¼® Å×½ºÆ® ¼º·á·Î °ÇÃàÀ½ÇâÀû Ãø¸éÀÌ Áõ¸íµÈ ȦÀÎ ¸¸Å­ ±âȹ°ø¿¬À» Æø³Ð°Ô ¼±º¸ÀÌ¸ç ‘Å¬Ä²½º(Ŭ·¡½Ä°ú ¹ÙIJ½ºÀÇ °áÇÕ¾î)’¸¦ ¼±¹°ÇÑ´Ù.

    ÇÁ¶óÀÓ Å¬·¡½Ä ½Ã¸®Áî ¹× ¼Û³â±âȹ°ø¿¬…Çѱ¹, ¿µ±¹, µ¶ÀÏ µî ´ëÇ¥ ¿¬ÁÖÀÚ ³»ÇÑ

    ºÎõ¾ÆÆ®¼¾ÅÍÀÇ Ã¹ ÇÁ¶óÀÓ Å¬·¡½Ä ½Ã¸®Áî´Â <µµÀÌÄ¡ ¹æ¼Û ¿ÀÄɽºÆ®¶ó with ¼Õ¿­À½>(9/20)ÀÌ´Ù. Á¤Åë µ¶ÀÏ »ç¿îµå¸¦ Ç¥¹æÇÏ´Â µµÀÌÄ¡ ¹æ¼Û ¿ÀÄɽºÆ®¶ó°¡ 5³â ¸¸¿¡ Çѱ¹À» ã´Â´Ù. ÇöÀç KBS ±³Çâ¾Ç´Ü À½¾Ç°¨µ¶À» °âÀÓ ÁßÀÎ Çɶõµå ÁöÈÖÀÚ ÇÇ¿¡Å¸¸® À×Å°³ÙÀÌ Æ÷µð¿ò¿¡ ¿À¸£¸ç, ¼¼°èÀûÀÎ Çѱ¹ÀÇ ÇǾƴϽºÆ® ¼Õ¿­À½ÀÌ Çù¿¬ÇÑ´Ù. Ưº°È÷ ź»ý 150ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ ¶óÈ帶´Ï³ëÇÁÀÇ ÃÖ°í³­µµ ÇǾƳë ÇùÁÖ°î 3¹øÀÌ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ¾î ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÇ´Â ¹ÙÀÌ´Ù. ÀÌ¾î ‘ÄýÀÇ À§³Ê’µéÀÌ ¹ÙÅëÀ» °Ç³×¹Þ´Â´Ù. <Äý ¿¤¸®ÀÚº£½º ÄáÄí¸£ À§³Ê½º Äܼ­Æ®>(9/23)·Î Áö³­ 6¿ù º§±â¿¡ ºê·ò¼¿À» ¶ß°Ì°Ô ´Þ±º Çѱ¹ ¼º¾ÇÀÇ Àú·Â 2,000³â»ý ¿ì½ÂÀÚ ±èÅÂÇÑÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ´õºÒ¾î Èñ±Í ¼ººÎÀÎ ÄÜÆ®¶öÅä ‘À罺¹Î È­ÀÌÆ®’¿Í È­·ÁÇÑ ±â±³ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ ‘À²¸®¾Æ ¹«Ä¡Ã¾ÄÚ’°¡ Äý ¿¤¸®ÀÚº£½º ÄáÄí¸£ÀÇ ¶ß°Å¿ü´ø ÇöÀåÀ» ±×´ë·Î ÀüÇÑ´Ù. ºÎõ½Ã ½Â°Ý 50ÁÖ³âÀ» ¸Â´Â 10¿ùÀº ·±´ø°ú µ¶ÀÏÀÇ ´ëÇ¥ ÁÖÀÚµéÀÌ Æ¯º°ÇÑ ½Ã°£À» ¼±»çÇÑ´Ù. ¹Ù·Î ·±´øÀ» ³Ñ¾î ¼¼°èÀûÀÎ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó <·±´ø ÇÊÇϸð´Ð>°ú ¼ö¼® ÁöÈÖÀÚÀÎ ¿¡µå¿öµå °¡µå³Ê, µ¶ÀÏÀÇ ±¹º¸±Þ ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® Å©¸®½ºÆ¼¾È Å×Ãú¶óÇÁ°¡ ³»ÇÑÇÑ´Ù.(10/6) ºê¶÷½º À¯ÀÏÀÇ ¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°î ¹× 19¼¼±â ³¶¸¸ À½¾ÇÀÇ Á¤¼ö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °îµé·Î ºÎõ½Ã¿Í ºÎõ¾ÆÆ®¼¾ÅÍÀÇ Ç°°ÝÀ» ´ëº¯ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 11¿ùÀº ¼¼°èÀûÀΠŬ·¡½Ä ·¹À̺íÀÎ µµÀÌÄ¡ ±×¶ó¸ðÆùÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ¼ÒÇÁ¶ó³ë ¹ÚÇý»ó°ú Â÷ÀÌÄß½ºÅ° ÄáÄí¸£ÀÇ ¿ì½ÂÄÅÀ» °Å¸Ó Áå Å×³Ê ¼ÕÁöÈÆÀÇ µà¿§ ¹«´ë·Î Àå½ÄÇÑ´Ù. Áö³­ ÇØ 3¿ù ´º¿å Ä«³×±â Ȧ µ¥ºß µ¶ÁÖȸ·Î Çѱ¹ °¡°îÀ» Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¾Ë¸° Â÷¼¼´ë ÇÁ¸®¸¶µ·³ª ¹ÚÇý»ó°ú ¸ù¼¼¶ó Ä«¹Ù¿¹ ±¹Á¦ ¼º¾Ç ÄáÄí¸£ ¹× ºñ¿ÊƼ ÄáÄí¸£ ¿ì½Â µîÀ¸·Î ´ç´çÈ÷ Çѱ¹ Å׳ÊÀÇ ÀÔÁö¸¦ ´ÙÁö°í ÀÖ´Â ¼ÕÁöÈÆÀÇ À½»öÀ»¡¸The Voice¡¹(11/18)°ø¿¬¿¡¼­ ¸ðµÎ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. 2023³âÀ» ¸¶¹«¸® ÇÏ´Â 12¿ùÀº üÄÚÀÇ º¸¼®À¸·Î ºÒ¸® ¿ì´Â ¼Ò³âÇÕâ´Ü <º¸´ÏǪ¿¡¸®>(12/16)ÀÇ ¹«´ëµµ Áغñ µÇ¾ú´Ù. º£³×µñÅä ±³È² 16¼¼°¡ ±ØÂùÇÑ ‘ÂøÇÑ ¼Ò³âµé’ÀÇ Èú¸µ °ø¿¬ µî ´Ùä·Î¿î ¼Û³â±âȹ°ø¿¬À» ±âȹ Áß¿¡ ÀÖ´Ù.

    »ì·Õ Äܼ­Æ® ½Ã¸®Áî ¹× ¿µ ÇÁ·ÐƼ¾î-¿ø´õ¿ì¸Õ ½Ã¸®Áî…Çѱ¹ Ŭ·¡½ÄÀÇ ÇöÀç È®ÀÎ

    ¸¶ÀÌÅ©·Î ¿ÀÆä¶ó·Àεð À½¾Ç·°¡Á·¿¬Èñ±Ø µî ´Ùä·Î¿î À帣¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¼ÒÈ­ÇØ ³»´Â ºÎõ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ¼Ò°ø¿¬ÀåÀº Ŭ·¡½Ä ÅäÅ© Äܼ­Æ®¿Í ¸®»çÀÌƲÇü Äܼ­Æ®·Î ä¿öÁø´Ù.

    BAC »ì·Õ Äܼ­Æ® ½Ã¸®Áî´Â Ã¥À» ¼Ò°³ÇÏ´Â ºÏÆ©¹ö·Î ¸¹Àº ÆÒÃþÀ» º¸À¯ÇÑ ‘±è°Ü¿ï’ÀÌ ÁøÇàÀÚ·Î ³ª¼±´Ù. <±è°Ü¿ïÀÇ ¿äÁò, Ŭ·¡½Ä>À̶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ ÅëÇÏ¿© ÁøÀÔÀ庮ÀÌ ³ôÀº ±âÁ¸ÀÇ Å¬·¡½Ä °ø¿¬À» Å»ÇÇÇÏ°í Ŭ·¡½ÄÀ» ÆíÇÏ°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÅäÅ©Çü Äܼ­Æ®ÀÌ´Ù. Á¦³×¹Ù ±¹Á¦ ÄáÄí¸£ Çѱ¹ÀÎ ÃÖÃÊ ¿ì½ÂÀÚ ÆÛÄ¿¼Å´Ï½ºÆ® ¹ÚÇýÁö(8/31)¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î <JTBC ½´ÆÛ¹êµå 2> Ã⿬ µîÀ¸·Î ´ëÁß¿¡°Ô Ä£¼÷ÇÑ ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ´ë´Ï ±¸(9/21), ºÎõ½Ã ¹®È­ È«º¸´ë»ç·Î È°¹ßÇÑ È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â ÇǾƴϽºÆ® ±èÁØÈñ(10/26)¿Í ¾ÆÈ© Â÷·Ê ±¹Á¦ ÄáÄí¸£ ¿ì½Â¿¡ ºû³ª´Â Ŭ·¡½Ä ±âŸ¸®½ºÆ® ¹Ú±ÔÈñ(11/30)°¡ °¢°¢ Ã⿬ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

    ½ÅÁø ¾ÆƼ½ºÆ®¸¦ À§ÇÑ ¹«´ë, BAC ¿µ ÇÁ·ÐƼ¾î ½Ã¸®Áî´Â 2022³â ±¹Á¦ ÄáÄí¸£¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÏ¸ç µ¶º¸ÀûÀÎ È°¾àÀ» ÇÑ 4¸íÀÇ ¿©¼º ¿¬ÁÖÀÚ¸¦ ¼ÒȯÇß´Ù. À̸§ÇÏ¿© <¿ø´õ¿ì¸Õ>ÀÌ´Ù. ¿Ã ÇØ ºÎõ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ°¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ¿µ ÇÁ·ÐƼ¾î, ¿ø´õ¿ì¸ÕÀº µ¶ÀÏ ½´ÅõÆ®°¡¸£Æ® ¼¼°è ¸¶¸²¹Ù ÄáÄí¸£ 1À§ ¼ö»óÀÚ °ø¼º¿¬(9/9), ÀϺ» µµÄì ±¹Á¦ ºñ¿Ã¶ó ÄáÄí¸£ 1À§ ¼ö»óÀÚ ¹ÚÇϾç(10/21), ¹Ì±¹ ¾îºù Ŭ¶óÀÎ ±¹Á¦ Çö¾Ç ÄáÄí¸£ 1À§ ¼ö»óÀÚ Ã¿¸®½ºÆ® ±è°¡Àº(12/9)°ú üÄÚ ÇÁ¶óÇÏ º½ ±¹Á¦ À½¾Ç ÄáÄí¸£ 1À§ ¼ö»óÀÚ ¹Ù¼ö´Ï½ºÆ® ±è¹ÎÁÖ(12/20)ÀÌ´Ù. Çѱ¹ Ŭ·¡½ÄÀÇ ÇöÀ縦 °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ªÁø ¹«´ë°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

    BAC ¾ÆÄ«µ¥¹Ì…¾Ë°í º¸¸é ¾µ¸ð Àִ Ŭ·¡½Ä ÀâÇÕÁö½Ä, ¾Ë¾µÅ¬Àâ…°ø¿¬ ¿¬°è °­¿¬

    ºÎõ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÇÁ·Î±×·¥µµ ÇÑÃþ °­È­µÇ¾î 10¿ù µÎ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ¼Ò°ø¿¬Àå¿¡¼­ °ü°´À» ã´Â´Ù. ÀÏ»ó ¼Ó Ŭ·¡½Ä À½¾ÇÀÇ Á¢±Ù¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ <BAC-ACADEMY : ¾Ë¾µÅ¬Àâ(¾Ë°í º¸¸é ¾µ¸ð Àִ Ŭ·¡½Ä ÀâÇÐÁö½Ä)>ÀÌ´Ù. ¾Ë¾µÅ¬ÀâÀÇ Ã¹ ½Ã°£Àº 10¿ù 6ÀÏ °ø¿¬ ¿¹Á¤ÀÎ <·±´ø ÇÊÇϸð´Ð[ÁöÈÖ|¿¡µå¿öµå °¡µå³Ê, Çù¿¬| Å©¸®½ºÆ¼¾È Å×Ãú¶óÇÁ]¿Í ¿¬°èÇÏ¿© ÁøÇàµÈ´Ù. ·±´ø ÇÊÇϸð´Ð°ú Å©¸®½ºÆ¼¾È Å×Ãú¶óÇÁ Çù¿¬°î°ú °ü·ÃÇØ ºê¶÷½º¿Í µåº¸¸£ÀÚÅ©ÀÇ ±íÀº ¿ìÁ¤ µîÀ» »ìÆì º¼ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 11ÀÏ¿¡´Â ‘¸¶Áö¸· ³¶¸¸ÁÖÀÇÀÚ’¶ó ºÒ¸®¿ì´Â ź»ý 150ÁÖ³â ÀÛ°î°¡ ‘¶óÈ帶´Ï³ëÇÁ’¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº»´Ù. ÇÁ¶óÀÓ Å¬·¡½Ä ½Ã¸®Áî Áß µµÀÌÄ¡ ¹æ¼Û ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ¼Õ¿­À½ÀÌ ¿¬ÁÖÇÏ´Â ÇǾƳë ÇùÁÖ°î 3¹ø°ú ´õºÒ¾î ±×ÀÇ ÁÖ¿Á°°Àº °îµéÀÌ Çؼ³°ú ÇÔ²² ¼Ò°³ µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾Ë¾µÅ¬ÀâÀÇ Ã¹ Çؼ³Àڷδ À½¾ÇÆò·Ð°¡ÀÌÀÚ Ä¿ÇÇ ·Î½ºÅÍ·Î ¾Ë·ÁÁø ‘Á¶Èñâ’ÀÌ ³ª¼±´Ù. ÇǾƴϽºÆ® ¹é°Ç¿ìÀÇ‘À½¾ÇÀ» ¾Ë°í öÇÐÀ» ¾Ë°í Ä¿ÇÇ¿Í ¿ÍÀÎÀ» ¾Æ´Â »ç¶÷’À̶ó´Â Æòó·³ À½¾Ç ¼Ó¿¡ ¹¯¾î³­ ¹®È­¸¦ ¾î¶»°Ô Ç®¾î³¾Áö ¸í°­ÀÇ°¡ ±â´ëµÇ´Â ¹ÙÀÌ´Ù.

    ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÇÁ·Î±×·¥Àº Àü¼® 2¸¸¿øÀ¸·Î ÃʵîÇлý ÀÌ»ó ¼ö°­ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, <·±´ø ÇÊÇϸð´Ð>ÀÇ °ø¿¬ ¿¹¸ÅÀÚ¿¡ ÇÑÇØ ÇØ´ç ¾ÆÄ«µ¥¹Ì°¡ 10% ÇÒÀÎµÈ °¡°ÝÀ¸·Î Á¦°øµÈ´Ù. ¼ö°­ ½ÅûÀº 9¿ùºÎÅÍ °¡´ÉÇÏ¸ç ºÎõ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ È¨ÆäÀÌÁö(www.bac.or.kr)¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

    ÃÖ´ë 40% ÀÚÀ¯ ÆÐÅ°Áö ±¸¼º ¹× ºÎõ½Ã 1973³â»ý Ưº° ÇÒÀÎ µî ÇÒÀÎ ÇýÅà ´ã°Ü

    ºÎõ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ÇϹݱâ ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ÇÁ¶óÀÓ·»ì·Õ Äܼ­Æ®·¿µ ÇÁ·ÐƼ¾î ½Ã¸®Áî´Â Áö³­ ´Þ 28ÀϺÎÅÍ ºÎõ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö ¹× ¿¬µ¿ÆǸÅó(À§¸ÞÇÁ, ƼÄϸµÅ©, 11¹ø°¡, ¿¹½º24)¿¡¼­ ÀýÂù¸® ÆǸŠÁßÀÌ´Ù. ÇÁ¶óÀÓ Å¬·¡½Ä ½Ã¸®Áî´Â ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î ÆÐÅ°Áö¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿© ÃÖ´ë 40%±îÁö(1ÀÎ 2¸Å) ÇÒÀÎ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç <·±´ø ÇÊÇϸð´Ð>ÀÇ °ø¿¬Àº ºÎõ½Ã ½Â°Ý 50ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ºÎõ½Ã °ÅÁÖ 50¼¼(1973³â»ý) ½Ã¹Î¿¡°Ô´Â 50%(º»ÀÎ ÇÑÁ¤) ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀÌ ÁÖ¾îÁø´Ù.

    ºÎõ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ Å½ÂÁø ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â “ºÎõ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ´Â ½ÅÁø ¿¹¼ú°¡ºÎÅÍ ¼¼°èÀûÀÎ °ÅÀå±îÁö °íÇ°°Ý À½¾ÇÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¿ì¸®³ª¶ó °ÇÃàÀ½ÇâÀÇ ¸ÞÄ«, Ŭ·¡½Ä Ưȭ °ø¿¬ÀåÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°Ú´Ù”°í ¸»Çß´Ù.

     
    ÀÌ°æÁÖÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
    »ý»ýºÎõ µ¥ÀÌÅÍ´Â °ø°ø´©¸® "Ãâóǥ½Ã + »ó¾÷Àû ÀÌ¿ë±ÝÁö" Á¶°Ç¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
    ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
    Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
    ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
    ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
    È®ÀÎ
    - 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
    - ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
    ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
    ºÎõÇÚ½çTV
    • ºÎõ½Ã¹ÎÀº ´Ù °øÂ¥!! ºÎõ¼¼³ú¼Û2; ÀÚÀü°ÅÁ¤Ã¥
    • ±³Åëºñ ȯ±Þ¹Þ´Â ¹ý? ´õ °æ±âÆнº!
    • »óµ¿È£¼ö°ø¿ø¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ?
    • Çб³ ¿îµ¿Àå, üÀ°°ü, ÁÖÂ÷Àå °³¹æ!!
    Æ÷Åä´º½º
    ºÎõÅ÷
    Ä®·³
    Çѱ¹ÀºÇàÀÇ ÅëÈ­Á¤Ã¥°ú °¡Äª ¡°ºÎõ½ÃÅëÈ­À§¿øȸ ¿î¿ë¡±

    Çѱ¹ÀºÇàÀÇ ÅëÈ­Á¤Ã¥°ú °¡Äª ¡°ºÎõ½ÃÅëÈ­À§¿øȸ ¿î¿ë¡±

    Áß¾ÓÀºÇàÀÎ Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ¹°°¡¾ÈÁ¤°ú °æÁ¦¼ºÀåÀ» °í...
    °í½Ã°ø Á¤Ã¥¹é¼­ ÆäÀ̽ººÏ ¼Ò¼ÈÇãºê ºí·Î±×