생생부천

상세검색
복사골이야기출동! 시민기자
"집에서 재미있는 동화도 보고, 다양한 문화 경험해요"부천시립도서관, 10월부터 '다국어 동화구연' 유튜브 서비스 개시
김정은 시민기자(복사골)  |  wjmeetje@naver.com
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2020.09.05  23:56:53
트위터 페이스북
  • 네이버블로그 구글 msn

    부천시립도서관은 오는 10월부터 유튜브 동화 구연 서비스로 집콕 생활에 힘들어 하는 아이들을 찾아간다. 코로나19 확산 우려로 도서관이 문을 열지 못하는 상황이 지속되자, 유아 자녀를 둔 부모들의 동화구연 서비스 요청이 쇄도하는 데 따른 것이다. 

      ▲ 부천시립도서관 유튜브 채널 화면 이미지  
    ▲ 부천시립도서관 유튜브 채널 화면 이미지

    공식적인 유튜브 동화구연 서비스에 앞서 9월 <제20회 부천 북 페스티벌> 기간 동안에는 부천시립도서관 유튜브 채널을 통해 한 주에 한편씩(7일, 14일, 21일, 28일) 동화구연을 선보일 예정이다.

    아이들의 가정 보육 기간이 늘어나 힘든 전업맘이나 동화책 읽어줄 시간조차 여유롭지 않은 워킹맘 모두에게 반가운 소식이다. 무엇보다 우리 아이들에게는 동화구연 선생님이 들려주는 다양한 이야기를 들으면서 풍부한 상상력과 표현력을 키우는 유익한 시간이 될 것으로 기대된다.

    앞서 지난 6월부터는 국립어린이청소년도서관과 연계한 다국어 동화구연 서비스를 제공하고 있지만, 부천시립도서관에서 직접 선보이는 동화구연 서비스는 이번이 처음이다. 다국어 동화구연 서비스는 부천시립도서관(www.bcl.go.kr) 사이트 접속 후 전자책>다국어 동화구연 클릭 후 이용할 수 있다.

      ▲ 부천시립도서관 사이트 내 다국어 동화구연 서비스 안내 이미지  
    ▲ 부천시립도서관 사이트 내 다국어 동화구연 서비스 안내 이미지
      ▲ 중국어 동화구연 화면 이미지. 영상 시청 도중 우측 원하는 언어 클릭시 해당 언어로 자막과 음성이 변경되어 동화구연 서비스가 된다  
    ▲ 중국어 동화구연 화면 이미지. 영상 시청 도중 우측 원하는 언어 클릭시 해당 언어로 자막과 음성이 변경되어 동화구연 서비스가 된다

    한국 전래동화, 외국 전래동화, 창작동화 등 334종의 동화 구연 동영상들이 6개 언어(한국어, 영어, 중국어, 베트남어, 태국어, 몽골어)로 서비스되고 있으며, 그중 100종은 3개 언어(타갈로그어, 러시아어, 캄보디아어)를 추가 번역해 서비스되고 있다.

    7살과 4살 자녀를 둔 부천 중동 김나연씨는 “집콕 생활로 스마트폰 이용 시간이 증가하고 있는데 동화구연 서비스를 활용해 아이들이 좋은 동화들을 접하면서 다양한 문화, 언어를 경험하는 좋은 기회가 되면 좋겠다”며 “앞으로 도서관을 찾아가는 것 이상으로 만족스런 많은 양질의 콘텐츠가 온라인으로도 서비스되었으면 한다”고 전했다.

    김정은 시민기자(복사골)의 다른기사 보기  
    생생부천 데이터는 공공누리 "출처표시+상업적 이용금지+변경금지" 조건에 따라 이용할 수 있습니다.
    폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
    트위터 페이스북 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
    이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
    자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
    확인
    - 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
    - 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
    이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
    포토뉴스
    부천툰
    영상뉴스
    • [Q&A]코로나19, 방역과 소독이 궁금하다
    • 부천시 다중이용시설 휴관 안내
    • 부천시,‘스마트시티 챌린지 본 사업’최종 선정
    • 부천시, 신종 코로나바이러스에 적극 대응
    칼럼
    시민이 행복한 스마트도시 부천

    시민이 행복한 스마트도시 부천

    이제 주차도 로봇이 대신해 준다. 국내 최초 ...
    트위터 고시공 정책백서 페이스북 소셜허브 블로그