±â»ç (Àüü 2,078°Ç) |
  |
|
|
 |
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ÀÚÀü°Å ´ëÃàÁ¦ ¿¸®´Ù
ÀÏ»óÀÇ »ýȰÀ» ÃàÁ¦·Î, Á¦10ȸ ÀÚÀü°Å ´ëÃàÁ¦°¡ Áß¾Ó°ø¿ø¿¡¼ Áö³ 10¿ù 15ÀÏ Åä¿äÀÏ¿¡ ¿·È´Ù. 4³â ¸¸¿¡ ¿¸° ÀÚÀü°Å ´ëÃàÁ¦¿¡ 5õ¿© ¸íÀÌ Âü°¡ÇØ ½ÄÀüÇà»ç¿Í ½ÄÈÄÇà»ç, °³¸·½Ä, À¯°ø ½Ã¹Î ǥâ, Çà¿î±Ç Ãß÷, ¿Ü±¹Àο¡°Ô Àç»ý ÀÚÀü°Å Àü´Þ½Ä µîÀ» ÇÔ
ȲÁ¤¼ø º¹»ç°ñºÎõ ½Ã¹Î±âÀÚ
2022-10-18
|
|
|
|
 |
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ²Éµé¿¡°Ô¼ ¡®°¡À»¡®À», ¡®Èñ¸Á¡¯À» º¸´Ù
'²É±æ¸¸ °È°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä! ¾ÕÀ¸·Î ²É±æ¸¸ °ÉÀ¸¼¼¿ä.¡¯µîÀÇ ´ö´ãÀº ¿ì¸® Àϻ󿡼 ÀÚÁÖ ¿À°¡´Â ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª, ¡®²É±æ¸¸ °É¾î¶ó¡¯´Â ¾ÖÃʺÎÅÍ ºÒ°¡´ÉÇÑ ÁÖ¼ú¼º ¸àÆ®´Ù. ¿ì¸®µé »îÀÌ ²Éó·³ ¾Æ¸§´Ù¿ï ¼ö¸¸Àº ¾øÀ¸´Ï ²ÉÀÌ µÚµ¤ÀÎ Çö½ÇÀÇ ±æÀÌ¶óµµ °É¾îº¸¶ó´Â
±è¿µ¹Ì º¹»ç°ñºÎõ ½Ã¹Î±âÀÚ
2022-10-18
|
|
|
|
 |
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ¡®¹ÎÈ¡¯, ¸¸³ª º¸½Ç·¡¿ä?
¹®È µµ½Ã ºÎõ¿¡¼ÀÇ ¹®È»ýȰÀº 365ÀÏ °¡´ÉÇÏ´Ù°í ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿©·¯ ¹®È Çà»ç°¡ ´Ù¾çÇÏ°Ô ÆîÃÄÁ® ¹®È ÇâÀ¯ÀÇ ±âȸµµ ¸¹Áö¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ ¹®ÈÀû »îÀ» ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¼±º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸµµ ¸¹´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ºÎ
ÀÌÁöÇö º¹»ç°ñºÎõ ½Ã¹Î±âÀÚ
2022-10-18
|
|
|
|
 |
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ¼öÁÖ ¹®Çлó°ú ½ÅÀι®Çлó ½Ã»ó½Ä ¿·Á
¼öÁÖ º¯¿µ·Î ¼±»ýÀÇ ¿Ã°ðÀº ½Ã Á¤½Å°ú ÀÛ°¡ Á¤½ÅÀ» ±â¸®±â À§ÇÑ 24ȸ ¼öÁÖ¹®Çлó ½Ã»ó½ÄÀÌ °í°µ¿ ¼öÁÖ¹®Çаü °³°ü ÈÄ Ã¹ ¹øÂ°·Î ¿·È´Ù. ±× ¾î´À ÇØº¸´Ù ÀÇ¹Ì ±íÀº ¼öÁÖ¹®Çлó ½Ã»ó½ÄÀÌ µÇ¾ú°í, ¼öÁÖ Á¤½ÅÀ» ±â¸®°íÀÚ ÇÏ´Â ºÎõ½ÃÀÇ ³ë·Âµµ ±×¸¸Å ÄÇ´Ù.
ȲÁ¤¼ø º¹»ç°ñºÎõ ½Ã¹Î±âÀÚ
2022-10-16
|
|
|
|
 |
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ¡®¼Ò»ç °ø°£¡¯ Ȱ¦ ¿¸° ³¯, ¡®¼Ò»õ¿ï ³ª´® ÀåÅÍ¡¯
Çѱ¹ÀÎÀÇ ´Ù¼ö°¡ µµ½Ã¿¡ »ì°í ÀÖÁö¸¸ µµ½ÃÀÇ »îÀº ÈçÈ÷ ¡®°¢¹ÚÇÏ´Ù¡¯¶ó°í Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ±×¸¸Å ÀÌ¿ô°ú ÁÖº¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» °®Áö ¸øÇÑ Ã¤ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ÇÑ Áö¿ª¿¡¼ ¿À·¡ »ì±âº¸´Ù´Â »ýȰ ¿©°Ç¿¡ µû¶ó À̻縦 ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ùº¸´Ï ¼ÒÀ§ ÀÌ¿ô°ú Á¤ ºÙÀÌ¸ç »ì ±âȸ
ÀÌÁöÇö º¹»ç°ñ ºÎõ ½Ã¹Î±âÀÚ
2022-10-14
|
|
|
|
 |
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ½Ã¹Îµé°ú ÇÔ²² °¡À»ÃàÁ¦¸¦ Áñ±â¸ç
¡°¼ø¼ö ½Ã¹Îµé·Î ±¸¼ºµÇ°í ¾î¸°À̺ÎÅÍ ¾î¸£½Å±îÁö Àü ¿¬·ÉÃþÀ» ¾Æ¿ì¸£¸ç ´Ù¾çÇÑ À帣·Î ±¸¼ºµÈ ÃàÁ¦´Â ±×¸® ÈçÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ¿ô°ú ÀÌ¿ôÀÌ ¼ÕÀ» Àâ°í ½Ã¹ÎÀÌ Á÷Á¢ ¸¸µé¾î°¡´Â ºÎõ½Ã¹Î ¾î¿ï¸² ÇѸ¶´çÀº ±×·± Àǹ̿¡¼ ¡®¾î¿ï¸²¡¯À̶õ ¸»¿¡ ²À ¸Â´Â ÃàÁ¦ÀÔ´Ï´Ù.
Á¶¿ì¿Á º¹»ç°ñºÎõ ½Ã¹Î±âÀÚ
2022-10-14
|
|
|
|
 |
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ±â·ÏÇÏ´Ù; ºÎõ »ç¶÷µéÀÇ »î°ú ¹®È
ºÎõ Åä¹ÚÀ̵éÀÇ À̾߱â¿Í ½Ã¹ÎÀÇ »îÀ» Á¶¸íÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ »çÁø°ú ¿µ»óÀÚ·á ¸¦ ºÎõ½Ã¸³¹Ú¹°°ü 2Ãþ ±âȹÀü½Ã½Ç¿¡¼ 10¿ù 5ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö Àü½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â ºÎõ ½Ã¹ÎÀÇ »ý¾Ö»ç¸¦ ÅëÇØ Áö¿ªÀ» ´Ù½Ã ¹Ù¶óº¸±â À§
¾È¼ÒÁ¤ º¹»ç°ñºÎõ ½Ã¹Î±âÀÚ
2022-10-12
|
|
|
|
 |
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ÂøÇÑ ¼Òºñ¹®È ¡®¸®ÆÛºê Àü¹®¸ÅÀ塯
°í¹°°¡ ½Ã´ë ÁÖ¸Ó´Ï »çÁ¤ÀÌ ÆÅÆÅÇØÁø ¿äÁò ¸®ÆÛºê Á¦Ç°ÀÌ Àαâ´Ù. »õ Á¦Ç°°ú Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾ÊÁö¸¸ °¡°ÝÀº Á¤Ç°°ú ºñ±³ÇØ ÈξÀ Àú·ÅÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.¸®ÆÛºê(refurb)´Â ±¸¸ÅÀÚ°¡ ´Ü¼ø º¯½ÉÀ¸·Î ¹ÝǰÇÑ Á¦Ç°, ¸ÅÀåÀ̳ª ¸ðµ¨ÇϿ콺¿¡ Àü½ÃµÆ´ø Á¦Ç°, ¹Ì¼¼ÇÑ ÈìÁýÀÌ
Á¤ÇöÁÖ º¹»ç°ñºÎõ ½Ã¹Î±âÀÚ
2022-10-11
|
|
|
|
 |
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ºÎõ½Ã¹Îµé, ½Ãû ±¤Àå¿¡¼ ¸¸³ª¿ä!
Áö³ 10¿ù 6ÀÏ ½Ãû ¾Õ Àܵð±¤Àå¿¡¼ ¸¶À» °øµ¿Ã¼ ÇѸ¶´ç Çà»ç°¡ ¼ºÈ²¸®¿¡ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ¿ÃÇØ·Î 2¹øÂ° ¿·È´ø ÀÌ Çà»ç´Â ¸¶À»°øµ¿Ã¼ Ȱµ¿°¡µéÀÌ Áö¼ÓÀûÀÎ ³×Æ®¿öÅ© Ȱ¼ºÈ¸¦ À§ÇØ ¸¸µç ÃàÁ¦·Î '°æ±âµµ¸¶À»°øµ¿Ã¼Áö¿ø¼¾ÅÍ'¿¡¼ Áö¿øÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.¸¶À»
°í¿µ¼ø º¹»ç°ñºÎõ ½Ã¹Î±âÀÚ
2022-10-11
|
|
|
|
 |
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] Ã౸·Î ¹¶Ä£ º£Æ®³²ÀεéÀÇ Æ¯º°ÇÑ ³¯
»õº®ºÎÅÍ ³»¸®´Â ºñ·Î ±äÀåÇß´Ù. 3³â ¸¸¿¡ ÀÌ·ç¾îÁö´Â Ã౸´ëȸ°¡ Ãë¼ÒµÇ´Â °Ç ¾Æ´Ò±î Çϰí.´ÙÇàÈ÷ ¾ÆÄ§ÀÌ µÇÀÚ ºñ´Â ±×ÃÆ´Ù. Äڷγª·Î ÀÎÇØ ±×µ¿¾È ÁøÇàµÇÁö ¸øÇÑ º£Æ®³² Ã౸´ëȸÀÇ ¾ÆÄ§ÀÌ ¹à¾Ò´Ù. ¸¶Ä§³» Áö³ 10¿ù
Á¤¼±ÁÖ º¹»ç°ñºÎõ ½Ã¹Î±âÀÚ
2022-10-09
|
|
|
|
 |
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] û¼Ò³âÀÇ Áñ°Å¿î °ø°£ ¡®Ã¥°ú⡯ ´Þ¶óÁ³¾î¿ä!
º¹»ç°ñ¹®È¼¾ÅÍ 2Ãþ¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ºÎõ½Ãû¼Ò³â¼¾ÅÍ´Â ºÎõ½Ã¿¡¼ °Ç¸³ÇÏ°í ºÎõ¿©¼ºÃ»¼Ò³âÁ¦´ÜÀÌ ¿î¿µÇϴ û¼Ò³â¼ö·Ã½Ã¼³ÀÌ´Ù. Áö³ÇØ Àü±¹Ã»¼Ò³â¼ö·Ã½Ã¼³ Á¾ÇÕÆò°¡¿¡¼ ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇÑ ºÎõ½Ãû¼Ò³â¼ö·Ã°üÀÌ ¿ÃÇØºÎÅÍ ºÎõ½Ãû¼Ò³â¼¾ÅÍ·Î ¸íĪÀÌ º¯°æµÇ¾ú´Ù. ºÎõ½Ãû¼Ò³â¼¾ÅÍ
ÀÌÁöÇö º¹»ç°ñ ºÎõ ½Ã¹Î±âÀÚ
2022-10-08
|
|
|
|
 |
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] û¼Ò³âÀÇ ¸ñ¼Ò¸®, ¿ï¸²ÀÇ Áß½É! °í¸®¿ïû¼Ò³â¼¾ÅÍ ¡®¸Þ¾Æ¸®¡¯
°í¸®¿ïû¼Ò³â¼¾ÅÍ ¡®²Ù¸¶¡¯´Â 2001³â ºÎõ½Ã °í°µ¿¿¡ °Ç¸³ÇØ 2017³âºÎÅÍ ºÎõ½Ã¿¡¼ ºÎõ¿©¼ºÃ»¼Ò³âÀç´ÜÀ¸·Î À§Å¹ÇÏ¿© ¿î¿µÇϰí ÀÖÀ¸¸ç Áö¿ª»çȸ¿Í ÇÔ²² È£ÈíÇØ ³ª°¡´Â û¼Ò³â ¼ö·Ã½Ã¼³ÀÌ´Ù.°í¸®¿ïû¼Ò³â¼¾ÅÍ'²Ù¸¶'´Â '¾Æ¸§´Ù¿î ²ÞÀ» ²Ù¸¶,
¾È¼ÒÁ¤ º¹»ç°ñºÎõ ½Ã¹Î±âÀÚ
2022-10-07
|
|
|
|
 |
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ÇѹãÀÇ ³Ê±¸¸® ±¸Ãâ ÀÛÀü!
°èÀýÀÌ °¡À»ÀÓÀ» ¾Ë¸®´Â ºñ°¡ ³»¸° ÈÄ ³¯¾¾°¡ ºÎ½ ½Ò½ÒÇØÁ³´Ù. ¾ÆÄ§Àú³áÀ¸·Î ¼´ÃÇÑ ±â¿îÀÌ µ¹Áö¸¸ ¡®ÀÌ·± Á¤µµÀÇ ³¯¾¾¶ó¸é °¡º±°Ô »êÃ¥Çϱ⿡ µü! ÀÌÁö¡¯¶ó°í »ý°¢ÇÏ¸ç ³ª¼± ±æÀÌ´Ù.Áý ±Ùó °É¾î¼ 5ºÐ °Å¸®¿¡ ÀÖ´Â µµ´ç»ê ¹é¸¸¼ÛÀÌ Àå¹Ì¿ø, ºñ±³Àû ¿Ï¸¸ÇÑ Áö
Á¤ÇöÁÖ º¹»ç°ñºÎõ ½Ã¹Î±âÀÚ
2022-10-06
|
|
|
|
 |
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] À¥Å÷ ¡®¹Ì·¡ÀÇ °ñµ¿Ç°°¡°Ô¡¯ Á¦25ȸ ºÎõ±¹Á¦¸¸È´ë»ó ¼ö»ó
¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°íÀÇ ±Û·Î¹ú ¸¸ÈÃàÁ¦ÀÎ ¡®Á¦25ȸ ºÎõ ±¹Á¦ ¸¸ÈÃàÁ¦(BICOF)¡¯°¡ Áö³ 9¿ù 30ÀÏ °³¸·½ÄÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 10¿ù 3ÀϱîÁö Çѱ¹¸¸È¿µ»óÁøÈï¿ø°ú ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î µ¿½Ã¿¡ °³ÃֵƴÙ. Äڷγª19·Î ºñ´ë¸éÀ¸·Î °³Ãֵƴø ÃàÁ¦´Â 3³â ¸¸¿¡ ´ë¸é Çà»ç·Î ÀüȯµÆ´Ù.
Á¤Á¤¼÷ º¹»ç°ñºÎõ ½Ã¹Î±âÀÚ
2022-10-05
|
|
|
|
 |
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ʱ¸·Î Àå¾Ö¸¦ ±Øº¹Çذ¡¿ä!
¡°Àü±¹ 16°³ ½Ã¡¤µµ¿¡¼ ºÎõ½Ã¸¦ ã¾ÆÁֽм±¼ö ¿©·¯ºÐ ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù. Á¦14ȸ ºÎõ½ÃÀå¹è Àü±¹ Àå¾ÖÀΠŹ±¸´ëȸ¸¦ ¸Â¾Æ Àå¾ÖÀΠŹ±¸¼±¼öµéÀÇ ÈÇÕÀÇ ÀåÀ» ¸¶·ÃÇÏ°Ô µÇ¾î »ÑµíÇÕ´Ï´Ù. ʱ¸ ¿îµ¿À¸·Î ÀçȰÀ» ³Ñ¾î ¼ºÃë¿Í ²ÞÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â Àå¾ÖÀΠŹ±¸¼±¼ö
Á¶¿ì¿Á º¹»ç°ñºÎõ ½Ã¹Î±âÀÚ
2022-10-03
|
|
|
|
 |
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ³ª´® ÀåÅÍ¿¡¼ »îÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹è¿ì´Â ¾ÆÀ̵é
¡°ÀÚ! ¸¶Áö¸· ¶³ÀÌ¿ä~! ¶³ÀÌ~! Áö±ÝºÎÅÍ´Â ÇÊ¿äÇϽŠºÐ ¹«Á¶°Ç °øÂ¥·Î °¡Á®°¡¼¼¿ä! µ· ¾È ¹Þ°í ¹«·á·Î µå¸³´Ï´Ù.¡±ÀÏÀÏÀÌ ¼Õ´ÔµéÀ» ã¾Æ´Ù´Ï¸ç Àå³°¨ ÀÚµ¿Â÷¿Í ÀÎÇü, ½ºÆ¼Ä¿, ¸Ó¸®ÇÉ, ¾×¼¼¼¸®, µîÀ» ³ª´²ÁÖ´Â Àå»ç²ÛÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¿¹»ç·ÓÁö ¾Ê´Ù.
Á¶¿ì¿Á º¹»ç°ñºÎõ ½Ã¹Î±âÀÚ
2022-10-03
|
|
|
|
 |
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ²¿¹À 197ÀÇ »ó»óÀº Çö½ÇÀÌ µÈ´Ù!
ÇÁ¶û½º¾î·Î ¡®½Ã, À¾, ¸é µîÀÇ °øµ¿Ã¼¡¯¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â ¡®²¿¹À¡¯ÀÌ ÃáÀǵ¿¿¡ »ý°å´Ù. »õ·Î »ý±ä °ø°£À» ã¾Æ ÃëÀ縦 ³ª¼± ±æ¿¡ Àå¼Ò¸¦ ãÁö ¸øÇØ Çì¸Ì´Ù. »õ·Î¿î Àå¼Ò ´À³¦ 1µµ ¾øÀÌ ±âÁ¸ÀÇ ÃáÀǵ¿ ÀÛÀº °øÀå °Ç¹°ÀÌ ÁñºñÇÑ °÷¿¡ ³Ê¹«³ªµµ ÀÚ¿¬½º·´°Ô À§Ä¡¸¦ ÇØ
Á¤¼±ÁÖ º¹»ç°ñºÎõ ½Ã¹Î±âÀÚ
2022-09-30
|
|
|
|
 |
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ºÎõÀÚ¿¬»ýŰø¿øÀ¸·Î °¡À» ³ªµéÀÌ Âü ÁÁ¾Æ¿ä
"³¯¾¾µµ ÁÁ°í °¡À» ¼Òdz ³ª¿À´Ï Âü ÁÁÀ¸³×, ±× µ¿¾È ¾îÂî¾îÂî »ì´Ùº¸´Ï ¾î´À»õ ÀÌ ³ªÀ̰¡ µÇ¾ú°í, »ì´Ùº¸´Ï ÀÌ·¸°Ô ÁÁÀº³¯µµ ÀÖ±¸¸¸¿ä, Ãß¾îÅÁÀ¸·Î ¸ÀÀÖ´Â Á¡»ï½Ä»çµµ ´ëÁ¢¹Þ°í ºÎõ ½Ä¹°¿ø¿¡ ±¸°æµµ ¿À´Ï ÂüÀ¸·Î ÁÁÀº ³¯À̳׿ä." ±â´ë¿Í ¼³·¹ÀÓÀ¸·Î µé¶°¼ ¹ã
ÁÖ¼±Èñ º¹»ç°ñºÎõ ½Ã¹Î±âÀÚ
2022-09-30
|
|
|
|
 |
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ¿ì¸® µ¿³× Ư±Þ ÁöÅ´ÀÌ, ¿ÀÁ¤µ¿ ¡®Çູ¸¶À»°ü¸®¼Ò¡¯.
°æ±âµµ Çູ¸¶À»°ü¸®¼Ò´Â Áö³ 2018³â 11¿ùºÎÅÍ »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇÏ¿© ÇöÀç 31°³ ½Ã±º¿¡¼ 84°³¼ÒÀÇ Çູ¸¶À»°ü¸®¼Ò¸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¸¹Àº Áֹε鿡°Ô ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ Á¡Â÷ È®´ë ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù.°æ±âµµ ³» °æ±â Çູ¸¶À»°ü¸®¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ ¿ì¼ö»ç·Ê
¾È¼ÒÁ¤ º¹»ç°ñºÎõ ½Ã¹Î±âÀÚ
2022-09-30
|
|
|
|
 |
[Ã⵿! ½Ã¹Î±âÀÚ] ºÎõ ½Ã¹ÎÀÇ Èú¸µ ·Îµå, ¿ø¹Ìµ¿ ¹®Çе¿»ê
'¿ø¹Ìµ¿'À̶ó´Â À̸§À» µéÀ¸¸é ¸¹Àº »ç¶÷Àº ¾Æ¸¶ ¼Ò¼³ ÇÑ ÆíÀ» ¶°¿Ã¸± °ÍÀÌ´Ù. ȤÀº 'ÀÏ¿ëÇÒ ¾ç½Ä'ÀÌ¶ó´ø°¡. 1987³â ¾ç±ÍÀÚÀÇ ¼Ò¼³ '¿ø¹Ìµ¿ »ç¶÷µé'ÀÇ ¹è°æÀÌ µÈ ºÎõ½ÃÀÇ ¿ø¹Ìµ¿Àº ÀÌ ¼Ò¼³ÀÌ ´ë¹ÚÀÌ ³ª¸é¼
±è¼ºÈÆ º¹»ç°ñºÎõ ½Ã¹Î±âÀÚ
2022-09-30
|
|
|